La Cible (TV)

[modifier] Fiche technique

  • Réalisé par : Paolo Barzman
  • Montage : Arthur Tarnowski
  • Écrit par : Jeff Cohen
  • Adaptation française : Daniel Dalave
  • Avec : Paolo Seganti (Largo Winch) ; Diego Wallraff (Simon Ovronnaz) ; Sydney Penny (Joy Arden) ; Geordie Johnson (Georgi Kerensky) ; Serge Houde (John Sullivan) ; Charles Powell (Michel Cardignac) ; Sonia Benezra (Alicia Del Ferril) ; Heather Young (Gabriella) ; Lucie Jeanne (Danielle Haddad) ; Carim Messalti (Tarik Haddad) ; Tania Kontoyanni (Samira Haddad) ; Sais Amadis (Faysal) ; Al Parienté (Youssif)

N.B. Tyrone Benskin (Waldo Buzetti) figure au générique de fin mais n’apparaît pas dans l’épisode.

[modifier] Résumé détaillé

Largo et Simon arrivent au groupe W : en allant à l'étage administratif ils découvrent que John Sullivan est arrêté pour suspicion de corruption. Pendant que Largo est parti sa caution, Joy et Simon visionnent un enregistrement où le sénateur Lenore Jarret annoncer que le marché pour fabriquer une nouvelle arme aurait été obtenu par le groupe W à l'aide de pots de vin. Alors que Largo et John sont de retour au siège, ils vont voir les membres du Conseil : ceux-ci ne sont pas du côté de John, et ils estiment que ce scandale va faire du mal au groupe W. Largo et son équipe cherchent alors des éléments à propos de John : Joy dit que pour un sénateur, cette histoire tombe à pic, car les élections sont proches. Le fils Winch se rend chez elle et celle-ci (le sénateur est une femme) lui affirme que ce n'est qu'une coïncidence. Le Conseil discute avec les représentants d'un pays ( le roi Tarek Addad et sa sœur Samira) du Moyen-Orient à propos de l'installation d'un réseau de communication. A la fin de la réunion, Largo raccompagne le roi, sa femme (qui les a rejoint) et sa sœur à leur hôtel. Alors que le hall est envahi de journalistes, un homme au milieu tire sur un garde avec un appareil trafiqué : Largo se précipite sur lui et Joy le neutralise en lui tirant une balle. Tarek décide alors de se réfugier dans son château en France, et propose à Largo de venir avec eux, ce qu'il accepte. Pendant ce temps-là, Kerensky a trouvé l'identité du tueur : il appartient aux Brigades Rouges, qui ont des buts politiques, c'était donc Tarek qui était visé.

En France, à Chantilly, Largo, Joy et Simon arrivent au château : peu après leur arrivée, Kerensky appelle Joy et l'informe que le tueur a appelé la suite du roi le jour où il a essayé de le tuer. Quelqu'un de l'entourage de Tarek est donc un traître. Joy le dit à Largo et va ensuite discuter avec le chef de la sécurité du roi : il y a des tensions entre eux, il ne semble pas accorder beaucoup de crédibilité à Joy.

Plus tard, le roi et sa femme se disputent, celle-ci se dit être mise à l'écart, qu'on ne l'écoute pas. Pendant ce temps, Simon sympathise avec Samira, qui ne semble pas insensible. Mais des hommes armés sont en train de pénétrer dans la propriété. Alors que Largo boit son café sur la terrasse et que Samira est sur celle de l'étage supérieur, une fusillade éclate et des gardes sont abattus. Largo réussit à mettre à couvert Tarek et sa femme et ils rentrent à l'intérieur. Les intrus repartent avec une jeep militaire. Il n'y a pas de blessés mais Simon arrive avec Samira dans ses bras qui a été touchée sur le côté. Heureusement, la blessure n'est que superficielle. Joy confie au roi que les hommes n'auraient pas dû pouvoir autant s'approcher du château : Tarek lui dit de collaborer avec le chef de la sécurité. En sortant, elle regarde la balustrade et trouve une douille de balle, qui a été tirée de l'intérieur. Elle informe Largo, en lui précisant que c'est une douille de 32mm alors que les gardes ont des 9mm ce qui veut dire que le traître est passé à l'attaque : le chef de la sécurité a entendu toute la conversation. Malgré ces évènements, le roi veut toujours signer le contrat : il part le préparer, laissant sa femme qui voulait l'accompagner en larmes. Largo la réconforte : celle-ci est désemparée, elle veut quitter Tarek, elle a l'impression qu'il ne l'aime plus. Alors que tout le monde est dans une salle du château, le roi revient et dit que le contrat sera amené dans 2 heures : à ce moment-là le chef de la sécurité arrive et explique qu'en faisant comme Joy, il a trouvé 2 douilles de 32mm dans la balustrade et qu'il a trouvé le pistolet qui correspond sous le matelas de Simon : ce dernier est arrêté. Quand largo et Joy se rendent dehors, on apprend que ce n'était qu'une ruse organisée avec le chef de la sécurité pour que la taupe agisse à nouveau quand le contrat va être signé : après avoir réfléchi aux suspects, ils sont persuadés que c'est Samira car quand Tarek s'est marié, elle a perdu beaucoup de pouvoir et actuellement c'est elle la plus opposée à cette idée de réseau de télécommunication. En fait c'est la femme de Tarek qui est la cible.

A la signature du contrat, l'oncle de Tarek (qui est l'un des invités) saisit un pistolet dissimulé sous une colonne et veut tirer mais Joy et le chef de la sécurité veillent au grain et le crible de balles. Alors que la femme de Tarek est bouleversée après cette nouvelle attaque, Samira lui offre un verre d'eau mais Largo l'empêche de boire. Tarek demande ce qui se passe et Largo lui explique la situation : Samira nie tout. Pour savoir, Tarek porte le verre à ses lèvres et là Samira l'empêche de boire : le roi est convaincu.

Elle est emmenée par le chef de la sécurité. Plus tard, Largo se prépare à partir pour New-York, quand la femme de Tarek lui confie qu'elle va rester avec son mari, qu'elle a compris qu'il l'aimait. Quand Largo se prépare à monter dans la voiture, Simon est ramené par la gendarmerie : il est furieux de ne pas avoir été prévenu du plan et furieux aussi après Samira.

Vous cherchez quelque chose?

Utilisez le formulaire ci-dessous pour chercher le wiki:

 

Vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez? Laissez-nous un commentaire sur un post ou contactez-nous!