Vengeance (TV)

[modifier] Fiche technique

  • Réalisé par : David Wu
  • Montage : Arthur Tarnowski
  • Écrit par : Phil Bedard, Larry Lalonde
  • Adaptation française : Serge Depouck
  • Avec : Paolo Seganti (Largo Winch) ; Diego Wallraff (Simon Ovronnaz) ; Sydney Penny (Joy Arden) ; Geordie Johnson (Georgi Kerensky) ; Serge Houde (John Sullivan) ; Bruce Dinsmore (Ross Naylor) ; Jonathan Higgins (John Donovan) ; Daniel Pilon (Charles Arden) ; Simone Élise Girard (Svetlana)

N.B. Charles Powell (Michel Cardignac), Sonia Benezra (Alicia Del Ferril), Tyrone Benskin (Waldo Buzetti) figurent au générique de fin mais n'apparaissent pas dans l'épisode.

[modifier] Résumé détaillé

Retour en arrière : il y a 2 ans, Joy était encore agent de la CIA. Elle est en compagnie d'un homme : celui-ci monte à l'étage, et à ce moment là elle se précipite sur le portable de l'homme, entre le nom et mot de passe, et confirme par talkie-walkie que c'est lui la taupe. Il redescend, et des agents entrent dans l'appartement et l'arrêtent. Il s'appelle John Donovan et est considéré comme la taupe qui a trahi la CIA, mais il s'enfuit en voiture. Le chef des agents est le père de Joy.

Dans un parking, un agent de la CIA se fait assommer par Donovan. En se réveillant, l'agent avoue à Donovan que c'est Joy qui a copié les fichiers qui l'ont désignés comme la taupe sur son ordinateur (car Donovan se dit innocent).

Largo et Simon sont au Canada pour observer les hiboux : Donovan arrive mais se présente sous le nom de Daniel Pitt, un agent de la CIA. Il prévient Largo qu'un homme kidnappe les hommes politiques et riches pour déstabiliser l'économie : il propose que Largo devienne l'appât. Largo organise alors un voyage à Montréal en publiant les visites prévues. Dans un parc, tous attendent avec Joy qui surveille de loin : mais c'est elle qui était visée et Donovan la kidnappe. Largo, Simon et Kerensky se rendent compte que ce n'était sûrement pas Daniel Pitt : ils vont dans un studio de photos où Kerensky a un contact (une espionne russe.......). Elle leur apprend que Daniel Pitt est mort depuis 5 jours, alors qu'ils ont été contactés il y a 2 jours : ils ont donc la confirmation ce n'était pas lui.

Pendant ce temps, Joy se réveille dans une salle où est aussi enfermé Ross. Elle est emmenée par Donovan pour qu'il ait sa version des faits : elle essaye de s'enfuir en le neutralisant mais il lui tire une balle dans l'épaule.

Largo et ses amis découvrent que le père de Joy faisait aussi parti de la CIA et ils se rendent chez lui. Largo apprend que Charles (le père de Joy) était le mentor de Donovan et que ce dernier a été lui-même le mentor de Joy. Charles lui confie aussi que Montréal représente beaucoup de choses pour la soi-disant taupe : il a travaillé dans un centre d'espionnage où des infos de toutes sortes circulaient. Ce centre a été fermé et doit se trouver dans un immeuble. Largo donne l'information à Kerensky qui trouve rapidement l'adresse et ils s'y rendent.

Au même moment, Joy réussit finalement à assommer Donovan et part délivrer Ross. Mais Donovan, vite remis, est déjà dans la pièce. Il annonce que l'un des deux (Joy et Ross) est la taupe : Ross essaye de le convaincre en utilisant le fait que seule Joy pouvait copier les fichiers... Donovan finit par tirer sur Ross qui réussit à esquiver en se jetant sur Donovan : il le tue et veut tuer Joy mais celle-ci se dissimule dans la pièce. Largo arrive et se bat avec la vraie taupe et réussit à le neutraliser.

De retour à New York, Largo emmène Joy chez son père pour qu'elle lui pardonne d'avoir été si distant.

Vous cherchez quelque chose?

Utilisez le formulaire ci-dessous pour chercher le wiki:

 

Vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez? Laissez-nous un commentaire sur un post ou contactez-nous!