LargoWinch.net

Manipulations (TV) - Transcript

Introduction résumant les évènements de "Résurrection"

Voix off : Précédemment dans Largo Winch :

Joy, regardant la photo sur l’écran : C’est ton père !

Simon, au bunker : Le cadavre qu’ils ont exhumé n’est pas Nerio.

Largo : Est-ce que la photo a pu être trafiquée ?

Kerensky : C’est ce que j’ai vérifié, elle est authentique.

Jagger, à Marissa : J’en ai marre de l’Intel Unit de Winch, la vengeance sera totale.

Kerensky, à Simon qui vient de voir la fiche de Jagger : Fiche-moi le camp d’ici !

Joy, dans le jet : J’admets avoir toujours eu des a priori envers Kerensky, mais le fait est que quelqu’un a donné des informations à nos ennemis.

Nerio, depuis l’aéroport de Montréal : Allo, ici Nerio. J’ai besoin d’aide.

Kerensky, répondeur du bunker désert : Camarades, je vous prie de prendre officiellement note de ma démission. Votre manque de confiance ne mérite rien d’autre.

Joy, jaillissant pour protéger Largo de Jagger : Largo !

Largo, en larmes, Joy inanimée dans les bras : Tu ne dois pas mourir, est-ce que tu m’entends !

Ambassade de Slovénie, Washington :

Largo et Sullivan attendent dans un hall somptueux, ils tournent en rond.

Sullivan : Je ne comprends pas qu'il nous fasse attendre comme ça. Il a bien plus besoin de nous que nous de lui. Alors si vous avez envie de partir, dites-le.

Largo : En fonction de ce qu'on fera, il sera le premier et surtout le dernier président élu de façon démocratique.

Sullivan : Oui et si on ne se retire pas et que l'agitation sociale continue à s'accroître ça peut être pour nous un désastre financier.

Largo : Oui mais j'ai promis à Melcek de le voir alors on attend.

Ils s'assoient alors qu'une secrétaire annonce de nouveau Largo.

Femme : Veuillez dire à Mr le Président Melcek que Mr Winch attend toujours.

Sullivan : Je trouve qu'avec tout ce qui est arrivé ces derniers temps vous appréhendez remarquablement la situation...

Largo : Que voulez-vous qu'il nous arrive d'autre ? Je ne retrouve pas mon père, Joy est toujours à l'hôpital et Kerensky refuse de nous prendre au téléphone. On dirait que la chance a tourné...

Sullivan : C'est vrai.

Le président descend rapidement d'un escalier avec sa secrétaire.

Largo : Ah, Mr le Président !

Président : Largo ! Je vous présente toutes mes excuses, il vient d'y avoir quelques petites... complications dans le gouvernement...

Largo : Rien de grave j'espère ?

Président : Pourrions-nous remettre le rendez-vous à cet après-midi ?

Largo : Bien sûr aucun problème, on est à Washington toute la journée.

Président : Ah Dieu soit loué ! On se voit cet après-midi alors...

Le Président repart.

Extérieur de l'ambassade :

À l'extérieur, plan sur une jeune étudiante qui mange une glace debout sur un banc, Simon devant elle.

Étudiante : Si vous êtes vraiment important dans le groupe W, comment ça se fait que vous n’ayez pas encore de cartes de visites ?

Simon : Ben disons que je ne suis pas encore très important, mais je vais bientôt avoir une petite promotion.

Étudiante :Oh je vois.

Simon : Vous avez une très jolie robe.

Étudiante : En tant qu’étudiante en stylisme, je peux vous donner un conseil ?

Pendant ce temps une femme les observe de loin, appuyée contre sa voiture, il s’agit du Dr Kruger, le médecin de la Commission qui avait drogué Nerio pendant sa captivité.

Simon : Hm hm.

Étudiante : Vous n’avez pas la tenue d’un homme d’affaires.

Simon : Ah ! Je savais bien que j’avais fait une petite erreur !

Étudiante : Allez, il faut que je retourne à mes cours. Vous pouvez me téléphoner si jamais vous repassez en ville...

Simon : Bien sûr !

Elle lui écrit son numéro sur la main tandis que Largo et Sullivan sortent de l'ambassade.

Largo : Où est passé Simon ?

Sullivan : Tenez, il est là-bas.

Largo, s'avançant vers son meilleur ami : On pourrait aller faire les magasins.

Étudiante, à Simon : Bye !

Simon : Au revoir !

Largo constate que Simon draguait.

Largo : Approche.

Simon : Quoi ?

Largo : Je t’ai déjà dit de ne pas parler avec des inconnues !

À ce moment, le Dr Kruger qui les observait se dirige précipitamment vers Largo.

Simon, montrant le numéro sur sa main : Je suis un garçon sociable moi ! Et puis, cette jeune fille n’est plus une inconnue !

Largo : Bon, tu as des nouvelles de Joy ?

Simon : Oui, elle doit être sortie de l'hôpital, j'ai envoyé deux hommes de la sécurité la chercher ce matin.

Alors que le Dr Kruger s'approche toujours, un homme apparaît à l'entrée de la propriété et braque sur elle un pistolet. Il s'agit de Jagger. La jeune femme arrive au niveau de Largo.

Sullivan : Simon, qui est cette femme ?

Simon, au Dr Kruger : Une seconde, je peux vous aider ?

Dr Kruger : Mr Winch ? Il va falloir m'écouter attentivement, j'ai des choses à vous dire que vous êtes le seul à pouvoir me payer.

Largo et Sullivan échangent un sourire.

Largo : Très bien, je vous écoute, c'est à quel sujet ?

Dr Kruger : De votre père.

Largo n’a pas le temps de revenir de sa surprise que déjà la femme s’effondre, abattue par Jagger. Immédiatement Largo et Simon tentent de repérer le tireur.

Simon, l'arme à la main : Là-bas !

Jagger s'enfuit. Largo et Simon le poursuivent mais le perdent rapidement de vue. Ils reviennent en courant auprès de Sullivan qui est resté s’occuper de la jeune femme.

Sullivan : Elle est morte.

Largo : Est-ce qu'elle a dit quelque chose ?

Sullivan : Elle a parlé de sa voiture. Celle qui est là (Il désigne la voiture en question).

Simon et Largo se précipitent.

Largo, à Simon : Ouvre le coffre !

Le coffre s'ouvre, les 2 amis restent bouche bée.

Simon : C'est Nerio !

En effet le père de Largo est bâillonné, ligoté et apparemment peu en forme...

GENERIQUE

Dans le jet de Largo :

Nerio boit quelque chose de chaud tandis que Largo le regarde. Ils se sourient. Le téléphone retentit.

Largo : Une seconde je reviens.

Simon : Largo ?

Largo : Alors où est-ce que tu en es ? La maison est sécurisée ?

Simon : Je m'en suis occupé dès que j'ai atterri et j'ai mis nos meilleurs pros sur le coup.

Largo : Et Kerensky ?

Simon : Rien de nouveau mais je continue à essayer. Comment t'as fais avec les flics de Washington ?

Largo : Je les ai complètement court-circuités, il était pas question que je les laisse s'occuper de tout ça !

Simon : Et tu as eu raison... Et comment il va ?

Largo regarde son père qui se passe un linge humide sur la figure pour se détendre.

Largo : L'hôpital lui a permis de sortir.

Simon : On peut avoir confiance en leur discrétion ?

Largo : John ne jure que par eux. Enfin, pour l'instant je voudrais qu'il reprenne des forces et pouvoir le remettre sur pieds avant que le Conseil n'apprenne la nouvelle.

Simon : T'inquiète pas. Et toi qu'est-ce que tu en penses ?

Largo : Si tu veux mon avis, il revient de loin... Je n'ai même pas les mots pour expliquer ce que je ressens...

Simon : Alors tâche d'en profiter !

Largo : Merci ! Je vais essayer. À plus tard...

Largo raccroche et revient auprès de Nerio

Largo : Alors...

Nerio : J'imagine que tu dois avoir des milliers de questions, non ?

Largo : Je suis tellement content de te voir en vie. Repose-toi, on reparlera plus tard

Nerio : Bah ça va...Je dois même dire que je me sens en grande forme si on considère tout ce que...

Largo : Le médecin a dit qu'il n'y avait pas de présence de tumeur au cerveau, ni de cicatrice crânienne... Mais les gens de la clinique suisse nient que tu aies jamais été admis chez eux...

Nerio : Ils ont été payés pour tenir ce discours. Mais j'y ai fait un séjour... Et c'est d'ailleurs de leur procédure expérimentale que je me... enfin qui soit la dernière chose dont je me souvienne clairement... Tous ces ultrasons qui bombardaient les tissus cancéreux et qui ont réussi à les dissoudre sans aucune chirurgie... Et c'est juste après que j'ai été enlevé. Est-ce que tu sais si Alan Smythe m'a... m'aurait remplacé pendant cette période ?

Largo : Smythe ? Le sosie que tu utilisais quand tu étais malade ?

Nerio : Hm hm

Largo : Non, il a été tué par la Commission il y a un an environ... C'est lui qui est à ta place dans la tombe...

Nerio : Ah pauvre malheureux.

Largo : Est-ce que tu as encore faim ? Tu veux pas un petit peu de soupe ou un petit peu de...

Nerio : Hum... Non... Si j'abusais, je te dirais ce dont j'ai... oui j'ai vraiment envie là tout de suite.... c'est d'un bon cigare.

Sullivan sourit devant le spectacle du père et fils réunis. Largo sourit également à la demande de son père : il sort un étui contenant 2 gros cigares et le tend à son père qui en choisit un et le sent...

Nerio : Oh merveilleux... Fuente Opus X... Oui... Mes préférés...

Nerio commence à fumer et savoure.

Nerio : Alors tu savais ?

Largo : Que c'était un de tes plaisirs ? Oui.

Nerio : Tu sais que tu es génial ?

Père et fils échangent un sourire... Nerio donne une pichenette toute paternelle à Largo qui nage dans le bonheur.

Salle du conseil de la Commission :

Jagger : Nerio Winch est avec son fils à l'heure qu'il est. Tout se déroule comme prévu.

Homme : Il n'y a eu aucune erreur ?

Jagger : Seuls quelques regrets : j'ai été obligé d'abattre le Dr Kruger. Le transfert n'aurait pas été aussi... crédible si je ne l'avais pas fait.

Homme : C'est vrai que parfois il faut savoir faire certains sacrifices.

Jagger : Avec votre permission je vais repartir pour New York pour contrôler la situation. Mon espion est toujours en place au sein du Groupe W.

Homme : Faites tout ce qui sera nécessaire pour garder un œil sur cette opération...

Jagger quitte la salle.

Femme : Le prix de cette opération est important... Et cela nous tient tous à cœur... Le projet Phœnix.

Une carte se dévoile sur un écran.

Femme : Existent-ils vraiment ? À savoir 1500 kilomètres de bord de mer totalement sous-développés.

Une image de ville pauvre apparaît.

Femme, tandis que l'on voit une séquence vidéo d'une manifestation : 1re phase : Déstabilisation de toutes les institutions politiques, économiques et sociales. Qui nous amènera à la... 2e phase (une image d'immeuble en flamme apparaît, suivie d'une image de canon en action)... Prise du pouvoir par les militaires et installation de notre propre gouvernement fantoche. Et au bout du compte... La 3e phase : Restructuration complète de l'économie (une image de baie s'affiche, suivie d'un dessin du projet) autorisant le développement du bord de mer, le transformant en une gigantesque cour de récréation pour les milieux nantis et l'élite... C'est eux qui fourniront un refuge politique, économique et financier à toutes nos opérations...

Homme, pour conclure : La 1re phase étant le renversement de la présidence du pays.

New York, propriété appartenant au Groupe W :

Le portail s'ouvre sous l'œil d'un vigile ; une fourgonnette suivie d'une voiture entre dans la propriété. Nerio Winch, sur son fauteuil roulant, est poussé par une infirmière : Largo et Sullivan le suivent. Simon descend un escalier, un talkie à la main. De multiples vigiles montent la garde.

Simon, à un vigile : Vous ! Chambre du milieu sur l'arrière ! (À l'infirmière) Vous c'est par là, Continuez c'est sur la gauche... (À Largo) J'ai fait poser une rampe, vitres à l'épreuve des balles et obturation des conduits de ventilation.

Largo : Mais on peut quand même contrôler les affaires d'ici.

Sullivan : C'est bien mais on arrivera pas à conserver le secret très longtemps... (Il quitte la pièce)

Largo : L'infirmière lui a donné un sédatif. Pendant qu'il dort je vais aller voir Joy.

Simon, décontracté : Ouais vas-y, je contrôle la situation.

Appartement de Joy :

Joy, apparemment en pleine forme, se défoule sur son punching-ball tout en écoutant la radio. Quelqu'un sonne. Elle remonte après avoir ouvert à Largo.

Largo : Ben dis donc, je ne m'attendais à te trouver aussi en forme !

Joy, très gaie : Ben tu vois , après deux semaines couchée, je crois que je suis prête à repousser les murs.

Largo, lui offrant un bouquet de fleurs : Tiens, c'est pour toi.

Joy : Ah... Merci !

Largo : Alors voilà ton appartement.

Joy : Ouais.

Largo : Très joli

Joy, en rangeant un peu : Je ne savais pas que tu viendrais...

Largo, entendant la radio : Qu'est-ce que tu écoutes ?

Joy, l'éteignant : Oh, je ne fais pas du tout attention. Attends, j'ai encore deux/trois petites minutes d'exercices à faire.

Elle se remet à frapper.

Largo : Oh ben au moins y'en a qui ont du temps devant eux et qui ne savent pas quoi en faire...

Il vient lui tenir le punching-ball.

Joy : Merci.

Largo : Cela dit, ne t'inquiète pas, je ne suis pas venu te remettre au boulot.

Joy, tout en continuant à frapper : Tu vois, après avoir vu la lumière blanche dans ce tunnel, je me suis mise à réfléchir sur la façon dont j'avais menée ma vie jusque là…

Largo : Et alors ?

Joy : Alors je me demande si je... si je ne vais pas rayer le bunker de mon agenda. Je sais que la dernière affaire a dû te secouer, oh j'en suis sûre, mais...

Largo, affecté, s'éloigne un peu, Joy croit qu'il le prend mal.

Largo : Donc tu démissionnes ?

Joy : Eh allez donc, voilà que tu me détestes ; une simple balle ça te change quelqu'un...

Elle commence à enlever ses gants de boxe, il s'approche pour l'aider.

Largo : Arrête, quoi qu'il se passe jamais je ne pourrais te détester.

Joy : Ça fait plaisir à entendre. Tu ne veux pas voir ma cicatrice ? Tu peux toucher, je ne sens plus rien.

Largo semble toujours très hanté par tout ça : la voir évoquer sa blessure d’un air aussi détaché semble le laisser coi. Il finit par l'effleurer du bout des doigts ce qui déclenche en lui une vague de souvenirs : la main de Joy qui tombe au sol, Joy inconsciente dans ses bras alors qu’il la berce, en larmes.

Joy : Alors qu'est-ce que j'ai manqué ?

Largo, qui se ressaisit et reprend un ton badin : C'est une jolie cicatrice (Il jette les gants sur le canapé) ; Oh pas grand-chose on vient de récupérer Nerio.

Joy, abasourdie et visiblement heureuse pour lui : Oh woouaah !! Oh wouah ! (Elle saute à son cou) C'est fantastique !!

Il passe ses bras autour de sa taille, la musique est toujours très forte, l'émotion est très présente. il ferme les yeux… et dans la poche intérieure de sa veste, entre eux, son téléphone se met à sonner.

Joy : Rien n'a changé on dirait...

Largo sourit pour la première fois depuis la cicatrice. Joy le laisse répondre et part à la cuisine. Largo la suit des yeux, il semble heureux de la voir si bien.

Largo : Oui ?

Sullivan : Largo...

Largo : Ah salut John, vous êtes au groupe W ?

Sullivan : Oui, et ici il y a une énorme quantité de messages de l’Ambassade slovène. On n’est pas allés à l’entrevue prévue avec le Président Milcek.

Largo : Ah j’ai complètement oublié. Bon, eh bien je vais arranger ça.

Sullivan : Vous devriez peut-être voir le conseil avant, pour avoir d’autres éléments. Je suis sûr que si vous y croyez vraiment, les membres vous soutiendront. (On frappe) Oui entrez ! (Marissa entre avec des documents, l’air de rien elle écoute la conversation) Et comme cela tout le monde sera content, même moi... Ah au fait, j’y pense, Kerensky a appelé Simon. Ils ont rendez-vous à la terrasse d’un restaurant tout près du musée à 5 heures. (Marissa en a assez entendu, elle referme la porte en sortant.)

Largo : Ah alors ça, c’est une bonne nouvelle.

Sullivan : Espérons. Comment était Nerio quand vous êtes parti ?

Largo : Ravi d’être chez lui et moi ravi de l’avoir.

Sullivan : Tiens, ça m’étonne.

Largo : Pourquoi est-ce que je ne le serais pas ?

Sullivan : Vous avez pensé aux conséquences ? Le Groupe W appartient à Nerio si on réfléchit bien.

Largo : Je penserai à tout cela un peu plus tard. Pour l’instant, la vie est agréable à vivre, et comme dit Simon, j’ai le vent en poupe. (À Joy qui lui rapporte un verre de lait de la cuisine) Merci.

Sullivan : Bien sûr, oui.

Sur la terrasse d'un restaurant chinois :

Des danseurs et musiciens déguisés mettent de l'ambiance avec des percussions. Pendant ce temps un homme dessine le portrait de Giorgi. Conduit par une serveuse Simon arrive.

Simon, voulant serrer la main du russe : Coucou Kerensky. Comment tu vas, mon grand ? (Giorgi ne répond pas à son geste et lui jette un regard noir)Ah tu es toujours en forme. Et tu t’es battu avec une tondeuse à gazon ou bien… ?

Kerensky : Tu es en retard.

Simon : Oh arrête, deux minutes, et je suis venu faire la paix, moi.

Kerensky : C’est pour ça que tu as mis ton joli costume du dimanche pour l’occasion ?

Simon : Eh oui, je voulais te faire honneur. (Il s'assoit)

Kerensky : C’est encore une de ces complaisances capitalistes qui renforcent la carence de la perception de la dure réalité.

Simon : C’est ta façon de voir les choses. Écoute, je suis venu te présenter mes excuses pour avoir cru que tu étais un traître. La période... était difficile et j’ai tiré une conclusion un peu hâtive.

Kerensky : Ah c’est certain.

Simon : Je t’ai enterré et j’ai induit Largo en erreur. Sans moi, il n’aurait jamais douté de toi.

Kerensky : Comment va-t-il ?

Simon : Il t’attend. Moi aussi. On a besoin de toi. Il y a un tas de choses qui n’ont pas marché.

Kerensky : Comme l’Ambassade slovène ?

Simon : Comment tu sais pour Nerio ? (Il frappe des poings sur la table et sourit) Aaahh oui c’est vrai. Tu es le grand Kerensky.

Portraitiste, à Kerensky : J’ai fini, Monsieur, votre portrait.

Kerensky, à Simon : Ah oui, la flatterie. Tu es toujours le champion.

Simon : Non, non tu nous manques.

Portraitiste, à Kerensky qui lui donne un billet : Je vous remercie Monsieur.

Simon : Reviens travailler avec nous.

Kerensky, observant son portrait : Revenir travailler avec vous ? Oui, je l’envisagerai peut-être, mais pour l’instant j’ai quelques petites choses délicates à faire avant même de songer une seule seconde à rempiler.

Simon : Comme quoi ?

Kerensky : Tu te souviens de notre vieux copain Jagger ?

Simon : Celui qui a failli tuer Joy ? Tu parles si je m’en souviens !

Kerensky : Et c’est lui qui a réussi à me piéger.

Simon : Alors tu veux régler tes comptes ?

On entend une voiture qui freine brusquement : Giorgi jette un coup d'œil. Des personnes traversent, empêchant la voiture de continuer.

Kerensky : On peut dire ça comme ça, oui.

Simon : Si tu as besoin d’un coup de main, fais-moi signe. Je veux l’allumer, moi aussi.

Kerensky : Je te remercie de ton offre, mais tu es sûr que tu veux être mêlé à cette histoire ?

Simon : Absolument, il s’en est pris à Joy. (La voiture redémarre en trombe alors que Giorgi l'observe toujours) Qu’est-ce que tu veux que je fasse ?

Kerensky : Que tu t’allonges.

Simon : Non, la sieste c’est plus tard. Pour l’instant, on mange.

Kerensky : À terre ! Maintenant !

Kerensky précipite Simon à terre : la voiture arrive au niveau de la terrasse et 2 hommes à l'intérieur ouvrent le feu, semant la panique au restaurant. Simon et Kerensky ont mis leur table sur le côté pour se protéger, tandis que les musiciens, imperturbables, jouent toujours. Les 2 amis se décident à riposter : ils jaillissent de leur cachette et tirent sur la voiture. Simon arrive à blesser l'un des hommes mais celui ci ne maîtrise plus son arme et tire sur un poteau électrique. Toutes les guirlandes accrochées se détachent. Kerensky tire toujours et ne vois pas ce qui se passe.

Simon : Kerensky, fais gaffe !

Simon se jette sur Giorgi pour le coucher à terre. La voiture est déjà loin.

Kerensky : Tu vois, on s’est allongés.

Simon : Bon, on commande ?

Les musiciens reprennent de plus belles.

Salle du Conseil :

Cardignac : Vous avez perdu la tête ! Avez-vous seulement une idée de ce qui se passe dans la capitale slovène à l’heure qu’il est ? On ne sait plus du tout comment les choses vont tourner.

Buzetti : Largo, ce n’est plus un endroit pour faire des affaires. Le gouvernement de Fiodor Melcek ne tiendra pas la semaine.

Del Ferril : Il est enfermé dans son ambassade à Washington et a peur de retourner dans son propre pays.

Largo : Les bénéfices que l’on peut retirer de notre raffinerie pétrolière slovène sont énormes.

Cardignac : Si on peut la finir et si elle peut devenir opérationnelle. Mais si jamais on doit affronter une guerre civile, on est foutus.

Largo : La Slovénie fait l’expérience assez douloureuse peut-être de la condition qui frappe tous les pays quand ils passent du communisme à l’économie de marché.

Cardignac : Nous avons récemment injecté plus de 600 millions de dollars dans les finances de ce pays, et il va nous falloir débourser encore 600 autres millions pour terminer la raffinerie. Non Largo, c’est trop risqué.

Largo : J’ai parlé au Président Melcek ce matin et il nous offre un incroyable marché. Aucune taxe pendant les cinq années à venir si nous décidons de terminer la raffinerie (Del Ferril semble impressionnée). Alors j’aimerais bien retourner à Washington dès demain avec votre accord pour mettre au point les derniers détails avec lui.

Del Ferril : Je ne vous suis pas, nous avions cru comprendre que si vous étiez revenu si vite de Washington, c’est que cette affaire était terminée. Si vous croyez réellement que ça vaut la peine, pourquoi ne pas y être retourné tout de suite ?

Largo, alors que Sullivan prête attention à la réponse de son patron : Un problème personnel qui a nécessité toute mon attention.

Cardignac : Comment s’appelait-elle ?

Largo, qui s’abstient de relever la pique : Michel, vous êtes l’un des membres… les plus respectés de ce Conseil d’administration, je vous demande donc à vous ainsi qu’à ceux que vous représentez d’avoir confiance en l’offre de Fiodor et d’ouvrir un compte crédité du plus gros montant possible. Est-ce que vous pourriez faire ça pour moi ?

Cardignac, satisfait : Puisque vous me le demandez comme ça, vous serez exaucé.

Largo : J’ai le sentiment que les chiffres parleront d’eux-mêmes.

Sullivan : Largo, vous avez joué le coup à merveille, mais peut-être auriez-vous aussi dû tenir Nerio au courant. Je le connais bien, il va vouloir qu’on l’informe de tout ce qui se fait, et très vite.

Bunker :

Kerensky est penché sur son clavier alors que Simon le regarde, souriant. Largo ouvre la porte et s'arrête immédiatement : il sourit et s'avance.

Largo : Ah je préfère ça. Bienvenue parmi nous. (À Simon) Bien joué toi !

Kerensky : Moi aussi je suis content de te revoir, Tovaritch

Largo, regardant la nouvelle coupe de Georgi : Alors tu as taillé ?

Kerensky : Oui, ça fait partie du changement aussi.

Largo : Tu nous en veux encore ?

Kerensky : Si c’était le cas, je ne serais pas là.

Largo : Ça ne se reproduira plus.

Simon : Arrête de l’inciter à pleurer, il se plaint déjà que j’ai bousillé le clavier de son ordinateur.

Kerensky : C’est le cas, les touches sont recouvertes d’une épaisse couche d’huile de pommes de terre.

Simon : Non, c’était des bretzels.

Largo : Au fait, Simon m’a parlé du… du coup de fil d’hier soir.

Kerensky : Et je suis au courant pour ton père.

Largo : Il y a à peine quelques semaines tu n’étais pas sûr qu’il était le vrai Nerio.

Kerensky : Une petite voix intérieure m’a fait douter de la réalité et j’ai peut-être réagi de manière excessive.

Simon, levant les bras au ciel : Oh le scoop de l’année. Kerensky présente ses excuses.

Kerensky : Mais je suis certain qu’il y a une fuite dans le groupe et l’embuscade d’hier en est la preuve évidente.

Simon : Ben pas tant que ça. C’est toi qui as un compte à régler avec Jagger. C’est quand même toi qui as essayé de le faire balancer du KGB.

Kerensky : Il s’amuse à tuer des civils quand il n’a rien à faire.

Simon : Alors c’est possible qu’il te traque, quand il n’a rien à faire.

Kerensky : C’est possible, mais…

Simon : Quoi ? T’es trop malin pour qu’il le fasse ?

Kerensky : Je te remercie d’énoncer cette évidence. (À Largo) Comment va Joy ?

Largo : Hhh depuis qu’elle s’est fait tirer dessus, je la trouve totalement changée. Elle jardine, elle danse, elle écoute des débats à la radio…

Kerensky : Ah ah !

Largo : Ouais, c’est pas bon.

Kerensky : Et elle le reprend quand, le service ?

Largo : Ah mais j’y travaille !

Sullivan : Largo ? Il est levé et il vous demande.

Maison provisoire de Nerio :

En survêtement, Nerio fait de l'exercice sur un appareil de gym. Largo arrive dans la pièce.

Nerio, un cigare dans la bouche : Le médecin dit que j’ai besoin d’exercice de façon à améliorer ma circulation sanguine.

Largo, amusé : N’en fais pas trop, papa.

Nerio : Ne t’inquiète pas, je ne suis pas encore fichu, il m’en faut plus. C’est une excellente chose que tu aies été là pour gérer la société pendant mon absence. D’ailleurs, John m’a dit que tu avais fait un travail fantastique.

Largo : Je suis assez fier de ce tout qui a été fait.

Nerio : Ce n’est pas donné à tout le monde d’être à la hauteur pour arriver à manipuler ce mastodonte. Le pouvoir est volage.

Largo, s'accroupissant pour regarder son père dans les yeux : Ne t’en fais pas. Je ne m’arrêterai pas tant que la Commission ne sera pas mise à terre.

Nerio : On s’en fout de la Commission (Largo semble surpris). C’est le cadet de mes soucis. Moi ce que je veux c’est me remettre au boulot. Je suis sûr que je peux encore t’apprendre un ou deux trucs.

Nerio, quittant son appareil pour passer aux haltères : Comment tu t’en sors avec le Conseil ?

Largo : Pas trop mal. Aujourd’hui par exemple, je suis arrivé à ce qu’il m’appuie sur une affaire très impopulaire.

Nerio : Ah oui ? Laquelle ?

Largo : L’achèvement de notre raffinerie de pétrole slovène.

Nerio : La Slovénie ? J’ai vu un reportage à la télé. Mais pourquoi est-ce que tu as envie d’aller investir dans ce pays ?

Largo : Les événements s’arrêteront avec notre aide. Le Président a besoin d’une victoire pour apaiser les dissidents.

Nerio : On s’en fout totalement de cette raffinerie. Tu vas rester en coulisses et tu laisses faire les choses. Ensuite, tu n’as plus qu’à te baisser pour ramasser le butin.

Largo, se plaçant derrière son père pour l'aider : Tu ne veux pas qu’on se lance maintenant ?

Nerio : Je peux t’assurer que tu te trompes.

Largo : Eh bien moi je suis sûr que non.

Nerio : Je peux te dire que Sullivan et le Conseil ne seront pas d’accord (Largo aide son père à relever la barre). Écoute, tu sais que je suis encore l’actionnaire majoritaire de cette société et que c’est moi qui ai la responsabilité de mes actionnaires associés.

Largo : C’est possible en effet. Mais tant que c’est moi qui dirige cette société, c’est moi qui prends les décisions (Cette fois Largo attend une approbation avant d'aider son père). D’accord ? … ON EST D’ACCORD ?

Nerio, après un silence : Oui, d’accord.

Largo relève et repose violemment la barre.

Salle de la Commission :

Homme n° 1 : Largo Winch a prévu de rencontrer le Président de la Slovénie demain matin.

Homme n° 2 : Je croyais pourtant que votre Nerio contrôlait la situation ?

Femme : Il va la contrôler, rassurez-vous.

Homme n° 3 : Êtes-vous sûr que Winch ne le soupçonne pas d’être un imposteur ?

Femme : On a passé toute une année à le perfectionner physiquement et à le préparer mentalement à toutes les nuances de la vie de Nerio Winch. Il ne va pas trébucher à la sortie des starting-blocks. Notre problème c’est surtout Largo : Il est tout aussi obstiné que l’était son père.

Homme n° 2 : Dans ce cas, il y a une orientation valable : Obliger Largo à annuler son rendez-vous avec le président Melcek. Ensuite, les émeutes pourront commencer.

Au restaurant :

Largo et Joy dînent en tête à tête.

Joy : Assez parlé de moi, parle-moi…parle-moi plutôt de ton père; tu ne veux pas me tenir au courant ?

Largo : Oh, l'avoir avec moi c'est surprenant, mais il est... il est aussi très exaspérant, c'est comme si...

Joy : C'est loin de ce que tu avais espéré ?

Largo : Oui, c'est ça.

Joy : Toi, tu veux le Groupe W pour toi tout seul !

Largo : Non, ce qui m'inquiète c'est de savoir... quel genre de société il a envie que le Groupe devienne. À la fin de la semaine il sera au Conseil et j'espère qu'on ne va pas tous s'entretuer (Il sourit).

Joy : Oh, prometteur comme avenir. Et comme père, comment il est ? Tu as l'impression qu'il s'amuse à jouer les papas ?

Largo : Eh bien, quand il ne m'agresse pas, il est... enfin, il me prend dans ses bras, il se confond en excuses. C'est un Nério dont je ne me souviens pas du tout.

Joy écarte son plat pour tenir la main de Largo.

Joy, le regardant dans les yeux : N'oublie pas qu'il a traversé d'importantes crises. En ce qui me concerne, je le connais bien. Laisse-lui la bride sur le cou et profite des moments de tendresse.

Largo : Quand tu me tiens la main, je sens une force très saine.

Joy : C'est évident. Et je te bats si tu veux hm !

Ils s'échangent un regard complice. Ils vont entamer un bras de fer. Au départ les deux résistent mais finalement Joy gagne et éclate de rire.

Joy : Ah arrête, tu m'as laissée gagner ! Pourquoi t'as fait ça ?

Largo : Parce que... je t'adore !

Joy : Oui.

Largo : Oui...enfin...je, je veux dire... je... oui voilà... ce que je voudrais c'est que... tu, tu reprennes ton poste.

Joy : Oui...seulement si j'accepte de revenir travailler pour toi, n'espère pas que je te laisse caresser ma main. Ce geste est très romantique, cher Monsieur !

Largo, très sérieux : Je ne te la rends pas et tu ne viens pas retravailler pour moi (Joy lâche sa main pour prendre son verre).

Joy : Où tu en es avec ta petite amie ? Diana ?

Largo : Oh, nous avons décidé que nous avions chacun deux vies trop différentes pour continuer.

Joy : Quel dommage.

Largo : Écoute, il faut que je m'en aille pour voir mon père... mais j'aimerais qu'on recommence... ce genre... de dîner. Te voir dans ces conditions, ça me fait éprouver...

Joy : Évitons de parler de ce qu'on éprouve. On pourrait peut-être le regretter.

Largo : Ça ne t’ennuie pas si j’abrège notre petite soirée aussi tôt ?

Joy : Non, non. C’est parfait. Va voir ton père. Moi aussi, j’ai une vie, tu sais.

Largo : Quoi ? Ce serait M. Cupidon ? L’amour ? Autre chose ?

Joy : Tu penses ce que tu veux. (Au serveur) L’addition s’il vous plaît.

Dans la limousine de Largo :

Largo : Charlie, conduisez-moi à l’immeuble sécurisé.

Charlie : M. Ovronnaz a téléphoné. Il vous y attend déjà, Monsieur.

Dans la limousine, la radio diffuse le même programme que ce qu’écoutait Joy chez elle.

Jones : Bonsoir, chers auditeurs esseulés. C'est le professeur Jones qui prend l'antenne et qui écoute son premier interlocuteur qui nous appelle de Manhattan. Vous n'avez personne à qui parler ? Je vous écoute.

Largo ferme les yeux à l'arrière du véhicule

Joy : Bonsoir, c'est la première fois que je fais ça, je suis un peu nerveuse.

Largo ouvre les yeux, la voix est familière…

Jones : Ça va aller. Quel est votre problème ? Est-ce que vous souffrez ?

Joy : Oh oui (On voit Joy allongée sur son canapé, le téléphone à la main). Ce n'est pas toujours désagréable cela dit... Il s'agit....Il s'agit d'un homme vers lequel je suis très fortement attirée. Je sens que c'est de l'amour mais je ne peux pas décemment le lui dire ! (Largo écoute avec intérêt il a maintenant reconnu Joy)

Jones : Mais pourquoi pas ?

Joy : Eh bien, parce qu'il n'est pas encore prêt à s'engager.

Jones : Et vous de votre côté ? Allez-y, parlez franchement.

Joy : ... (Largo semblait espérer)

Jones : Eh bien, je vais prendre ce silence pour une réponse. Mais c’est souvent ce que je vous dis à tous : On ne peut pas toujours tout avoir

La limousine arrive à la maison : le portail ne s'ouvre pas il est bloqué. Pendant ce temps un homme dans un voiture observe la scène. Il démarre et vient placer sa voiture derrière la limousine.

Largo : Charlie ? Il y a un problème ?

Charlie : Le portail est bloqué.

L'homme de la voiture part en courant alors que Largo sort de la limousine pour l'interpeller.

Largo : Hey !

Simon, arrivant en courant de la propriété : Largo !

Largo, à l'homme qui s'enfuit : Mais attendez ! Qu’est-ce que vous... ?

A ce moment là Largo remarque de l'essence sur la route qui va jusqu'à la limousine. Simon arrive au portail ne pouvant sortir : au loin l'homme s'arrête et allume une allumette pour finalement la lâcher afin d'enflammer l'essence.

Largo : Oh non ! Charlie, sortez de la voiture !

Simon, un pot de fleurs à la main : Largo !

Il lui jette le potn de fleurs au dessus du portail et Largo le brise sur l'essence : la terre stoppe les flammes qui approchaient dangereusement. Simon est soulagé...

Dans la maison :

Largo, Nerio et Sullivan discutent : Sullivan se situe entre les deux, tel un arbitre.

Nerio, énervé : Hh mais est-ce que ce cauchemar s’arrêtera un jour ?

Sullivan : Calmez-vous, Nerio. Tout finira par s’arranger.

Nerio : Ah oui et comment ? Tout ce que mon fils semble avoir envie de faire c’est de s’envoler le plus vite possible pour aller passer un contrat avec un État de l’Est de l’Europe, alors qu’il devrait plutôt faire la paix avec la Commission.

Largo : Quoi ?!

Nerio : Tu as très bien compris. À moins que tu ne préfères que ton père reste une éternelle cible pour le restant de ses jours.

Sullivan : Largo, vous devriez annuler votre entrevue avec les Slovènes. Je vais vous faire excuser.

Nerio, posant ses mains sur les épaules de Sullivan : Merci à vous. Merci John. (Enlaçant Largo) Fils, je te remercie.

Building du groupe W :

Largo et Sullivan discutent en marchant dans le couloir.

Sullivan : C’est une bonne chose. Les médecins pensent qu’il est prêt.

Largo : Je n’y vois aucun inconvénient. Je vais réunir le Conseil d’administration en session spéciale pour le leur présenter. Le monde ne l’apprendra que demain matin.

Sullivan : D’accord.

Largo, s'arrêtant : La seule chose qui continue à me préoccuper, c’est ce qu’il m’a dit au sujet de la Commission : Faire la paix. Selon vous il était sérieux ?

Sullivan : N’oubliez pas que Nerio a toujours été pragmatique. Il faut savoir s’ouvrir.

Simon, arrivant en courant  : Eh ! Eh ! J’ai prévenu la Sécurité pour le transfert. Une limousine viendra le chercher vers quatre heures... de l’après-midi, bien sûr. On passera par le Bunker puis par l’ascenseur jusqu’à son appartement terrasse et il attendra la réunion.

Largo : Et comment est-ce qu’il se sent ?

Simon : Il a l’air plutôt à cran depuis la nuit dernière.

Largo : Normalement Joy doit passer le voir, peut-être que ça le réconfortera. Bon, rentrons dans l’arène !

Dans la maison de Nerio :

Nerio ouvre un placard remplit de costumes.

Nerio : Alors, qu’est-ce que vous en dites ?

Joy : Il n’y a rien de mieux qu’une nouvelle garde-robe.

Nerio : Oui, c’est vrai, je dois reconnaître que je suis ravi de pouvoir sentir des vêtements neufs. Quand vous avez été enfermé comme un animal, vous avez très vite fait de comprendre ce que représente le luxe dans la vie.

Joy : Oui, ça doit être génial d’avoir une seconde chance d’apprécier ce bonheur.

Nerio : Ce que j’adore, c’est la soie. Quelle texture... C’est elle qui est à l’origine de l’ouverture des routes commerciales transcontinentales.

Joy, souriant : Et puis cela vous va à ravir.

Nerio : Ha ha. Je vous remercie d’être passée me voir.

Joy : Non, quand Largo me l’a demandé, ça m’a fait plaisir. Vous avez été mon patron.

Nerio : Oui. Cela dit, j’espère que vous avez oublié quel tyran et quel sale enfoiré j’ai pu être.

Joy : Hm Je vous ai vu faire preuve de gentillesse. Une fois. Rappelez-vous, dans l’ascenseur, le soir où vous deviez être décoré par le maire. Votre... votre assistante avait eu une attaque et vous lui avez sauvé la vie avec un massage cardiaque.

Nerio, cherchant : Hm

Joy : Personne n’a jamais su que vous étiez resté toute la nuit à l’hôpital pour vous assurer qu’elle était bien traitée.

Nerio : Je n’arrive plus à me souvenir. Mais ça doit sûrement être parce que j’ai été drogué.

Joy : Hm. Elle s’appelait... Donna Simpkins.

Nerio : Simpkins... Oui ! Ça y est, je me rappelle ! C’est gentil de m’avoir dit ça. Je vous remercie. Et bien je vais m’habiller.

Joy, un air septique sur le visage : Alors je vais dans la cuisine.

Vigile : Bien reçu.

Joy, au vigile : Venez.

Une fois Joy et son garde du corps sortis Nerio retourne dans son placard pour en sortir un revolver...

Building W :

Del Ferril : Vous n’étiez pas sensé être à Washington pour rencontrer le président Melcek ?

Cardignac : Pourtant vous aviez raison, Largo, nous avons tous compris qu’il y avait d’énormes bénéfices à réaliser avec ces gens !

Largo : Merci de votre soutien, Michel. Mais pour le moment j’ai préféré remettre ce voyage.

Cardignac : Pourquoi ?

Largo : J’ai un important communiqué à vous faire.

Sullivan : Un communiqué qui explique la réunion extraordinaire de ce Conseil à cinq heures.

Gabriella, arrivant dans la salle : M. Winch, M. Sullivan, le Président de Slovénie est en ligne. Il dit que c’est extrêmement important.

Melcek, au téléphone et apparemment très anxieux : Largo, comment avez-vous pu m’abandonner aussi brutalement ? Vous m’aviez promis de venir me voir !

Largo : Je suis navré, Fiodor, mais nous avons eu nos propres problèmes ici.

Melcek : Vous n’écoutez pas les nouvelles ? Les travailleurs se sont heurtés aux forces de police. À cette heure trois sociétés étrangères menacent déjà de ne plus me suivre et si jamais elles se retirent les choses ne feront qu’empirer. Il faut absolument que je puisse annoncer que le Groupe W reste à nos côtés.

Largo :Oui. Mais moi, j’ai besoin de temps. Laissez-moi quelques jours.

Melcek : Hh désolé mais je n’ai pas tout ce temps, moi. Mes services de renseignements m’informent que les émeutes sont fomentées surtout par des provocateurs locaux qui sont financés par un groupe secret de milliardaires qui aimerait me voir démissionner et que le Groupe W apprécie (Largo semble comprendre quel est ce fameux groupe secret). Ils veulent pouvoir garder toute la côte Adriatique pour leurs propres intérêts. Pitié, si vous me laissez un jour de plus dans l’attente, sachez que vous me condamnez à mort. Donnez-moi vos conditions, je veux avoir quelque chose à annoncer, ce que vous voulez.

Largo, saisissant le téléphone alors qu'il était en mains libres : Fiodor, vous avez mon accord. On arrangera les détails ultérieurement.

Sullivan, un peu contrarié : Il y en a un qui ne va pas apprécier, c’est Nerio.

Largo : Il y a des chances.

Dans le Bunker :

Simon : À la seconde où on a annoncé que le Groupe W achevait la construction de la raffinerie, l’émeute était finie. Il y a même eu une grande fête devant le palais présidentiel.

Largo : Fiodor avait raison : Tout ce qu’il lui fallait c’était une petite victoire.

Simon : Heu si tu as minute, Kerensky et moi on voudrait te parler d’une piste au sujet de l’attentat devant le portail. On pense qu’il pourrait avoir un lien avec les agissements de Jagger.

Largo : Ah pas le temps pour l’instant. Je me demande pourquoi Nerio était opposé à l’accord avec les Slovènes tout à l’heure.

Simon. Bah il était assez célèbre pour ses changements d’ordre du jour.

Largo : Il est tombé dans les griffes de la Commission depuis plus d’un an. Si la Slovénie fait partie de leurs futurs projets, est-ce que vous ne croyez pas qu’ils auraient pu l’influencer ?

Simon : Genre lavage de cerveau ? C’est ce que tu veux dire ?

Largo : Non, il y a un truc pas clair. Ça ne peut pas être qu’une coïncidence.

Simon : Ton père a vécu des choses atroces. Et vous risquez d’être souvent en désaccord après ce qu’il a vécu. Et c’est peut-être justement ce qui t’ennuie.

Largo : Qu’est-ce qui t’arrive, Kerensky ? T’as rien à dire ?

Kerensky : Je ne suis pas sûr que tu veuilles l’entendre.

Largo : Quoi, tu crois toujours que ce n’est pas Nerio ?

Kerensky : Il y a une des raisons pour lesquelles j’ai arrêté de bosser. Quand tout le monde m’est tombé dessus, moi je n’ai pas cessé de chercher et j’ai découvert que l’année dernière quelqu’un était systématiquement entré dans les dossiers médicaux et personnels de Nerio pour le compte d’agences privées appartenant à divers gouvernements. Groupe sanguin, empreintes, ADN, s’ils avaient voulu, ils pouvaient tout changer.

Largo, étonné : Mais pourquoi tu ne m’as rien dit ?!

Kerensky : Tu avais l’air ravi de voir ton père et je ne voulais pas t’inquiéter et en particulier dans la mesure où je n’avais aucun moyen de vérifier si effectivement les informations avaient été modifiées.

Largo : Mais c’est maintenant que ça m’inquiète !

Kerensky : Écoute, tu as passé du temps avec lui, alors à toi de me dire si c’est ton père ou non.

Largo : À la façon dont on s’est retrouvés, je crois que oui.

Kerensky : Eh bien alors oublie ce que je t’ai dit.

Simon, regardant sa montre : Largo, faut y aller. On va être à la bourre.

Maison de Nerio :

Largo interpelle Joy dans le hall.

Largo : Joy !

Simon : Attention, nous allons sortir.

Largo, à Joy : Merci d’être venue. J’espère qu’il a été un hôte agréable.

Joy : Oh oui. D’un autre côté, il s’est passé quelque chose de surprenant pendant qu’on discutait.

Simon : Largo !

Largo : Oui j’arrive.

Joy : Je lui ai rappelé un petit incident dont très peu de gens avaient entendu parler à l’époque. Il a dit qu’il ne s’en souvenait plus à cause des drogues. Mais je lui ai cité un nom et tout lui est revenu d’un seul coup.

Largo, ne comprenant pas où elle veut en venir : Et alors ?

Joy : Le nom que je lui ai donné était celui de ma prof de gym au lycée ! Hm non, écoute, ça ne signifie peut-être rien.

Largo : J’ai entendu beaucoup de détails de ce genre ces derniers temps.

Dans la limousine :

Largo et Nerio se trouvent à l'arrière.

Largo : Tu sais ce qu’on fait pour la Slovénie ?

Nerio : Tu as fait exactement le contraire de ce à quoi je m’attendais.

Largo : Ça n’a pas été facile mais il fallait que je fasse ce choix. On avait suffisamment d’éléments prouvant que la Commission ne voulait pas qu’on se mêle de tout ça. De façon à abattre le seul régime libre que ce pays ait eu jusque là.

Nerio : Tu as développé une propension à un style d’arrogance que je commence sincèrement à détester.

Largo : Je préfère te dire tout de suite que je n’accepterai pas de te laisser remodeler le Groupe W comme il était avant sans combattre.

Nerio : C’était de plus en plus évident, rassure-toi. Donc, dans le seul but de renforcer ma position, j'ai pris quelques petites dispositions...

Largo : Je peux savoir quelles sont ses dispositions ?

Nerio, retirant ses lunettes de soleil : Ton amie, Joy, devrait arriver chez elle et trouver une petite surprise; et dans la mesure où je sais que tu t'inquiètes à sa santé, tu vas faire exactement ce que je te dis.

Appartement de Joy :

Joy monte les escaliers de son appartement, des sacs à la main. Elle retire ses chaussures et tout à coup la musique se déclenche : c'est Jagger qui a allumé la chaine. Il la menace avec son arme

Jagger : Tu te souviens de moi ? Je suis celui qui t’a tiré dessus. C’était…(désignant l'endroit du bout de son arme) à peu près là.

Flashback de la scène de "Résurrection" où Joy plonge pour sauver Largo.

Building W :

Simon ouvre la porte du Penthouse : Largo et Nerio entrent.

Simon, à son micro : On arrive à l’appartement terrasse.

Il veut entrer mais Nerio l'en empêche de la main.

Nerio : C’est fait.

Simon, ironique et devant la porte : Non, non je reste là, c’est bien !

Nerio, extrêmement satisfait de lui : Je n’aurais jamais imaginé que je pourrais revenir ici.

Largo, le regard froid : Je ne sais pas comment tu es arrivé jusqu’ici mais tu n’es pas mon père.

Nerio, alors qu'il enlève sa veste : Tu ne me connais pas très bien. Nous n’avons parlé que très peu de temps ensemble.

Largo : Je sais que Nerio détestait la Commission. Je sais aussi qu’au contraire de toi, il ne ressentait pas la nécessité de montrer son affection pour prouver son amour.

Nerio : Les choses changent. Sauf bien sûr mon magnifique appartement. Tu l’as pas mal redécoré. Je te remercie de cette sollicitude et j’espère que tu continueras.

Largo : Quand le cercueil de mon père a été exhumé, c’est la dépouille d’Alan Smythe qui a été trouvée à l’intérieur. Mais si quelqu’un a réussi le tour de force de changer tous les dossiers médicaux de Nerio... Dans ce cas, tu pourrais être Smythe... et c’est mon père qui serait mort.

Nerio, sur de lui : Oh j’ai la certitude que tu m’apprécie. Mais revenons à la réalité. Si je ne suis pas Nerio, c’est qu’il nous a quittés et tout ce qui est là est à moi. Ah ah !

Largo : Ça veut dire que la Commission prévoit de racheter le Groupe W avec toi à sa tête.

Nerio : Ne t’y trompe pas. La seule chose qu’ils veulent plus encore qu’un Nerio Winch, c’est un Largo. Ils ont besoin de toi. Ils te respectent aussi. Alors sois gentil.

Largo : Je veux parler à Joy sur le champ !

Nerio, condescendant : Oh !

Largo : Je veux m'assurer qu'elle n'est pas blessée !

Nério le menace de son arme pour qu’il arrête d’avancer vers lui

Nerio : Je te le garantis, on ne lui a rien fait. Toutefois, si je ne participe pas si je ne participe pas à la réunion de cinq heures du Conseil d'administration comme prévu, c'est cette chère Joy qui aura deux petits trous tout ronds à l'endroit où étaient ses yeux grâce aux bons soins de monsieur Jagger. Assieds-toi... Assis, je te dis !

Largo obéit.

Appartement de Joy :

Le portable de Jagger sonne.

Jagger : J’attendais votre coup de fil.

Nerio : Je suis dans la place. Comme prévu (Joy tend sa jambe pour atteindre son téléphone). Passe-lui la fille, il a envie de vérifier qu’elle est vivante.

Jagger : Pas maintenant, quand on sera en sécurité sur le chemin de l'aéroport, c'est là que je vous contacterai (Joy parvient à établir une communication).

Nerio : Ah. (Il raccroche. À Largo) Désolé, elle est attachée pour le moment.

Dans le Bunker le téléphone sonne. Kerensky comme toujours est devant son ordinateur.

Kerensky : Bunker. Allo ?

Jagger se rend compte de ce qu'à fait Joy et expulse le téléphone de sa main. Kerensky est étonné il n'a pas eu de réponse.

Jagger, aggripant Joy par les cheveux : J'ai promis que je te garderais en vie, Arden. Mais un accident est si vite arrivé !

Il recompose un numéro

Jagger : Envoyez le véhicule et faites préparer l’avion.

Dans le Bunker Kerensky appelle également quelqu'un.

Simon : Simon, j’écoute, à vous.

Kerensky : Je viens de recevoir un appel, de l’appartement de Joy.

Simon : Qu’est-ce qu’elle disait ?

Kerensky : Elle n’a rien dit, ça a été coupé. J’ai bien essayé de rappeler mais aucune réponse.

Simon : D’accord, j’envoie des hommes immédiatement.

Kerensky, se levant et retirant ses lunettes : Et bien ces hommes ce sera moi. Jagger est toujours dans le coin.

Simon : D’accord. Fonce, fonce, fonce, fonce !!!

Parking de l'immeuble de Joy :

Une camionnette arrive alors que 2 passants traversent.

Passante : J’ai toujours dit que ce ne serait pas facile.

Passant : Je crois que tu noircis les choses.

Un homme en bleu de travail descend du véhicule.

Chauffeur : Monsieur Jagger, votre véhicule est arrivé.

Jagger : Nous serons en bas dans quelques minutes.

Alors que le chauffeur attend Kerensky l'aperçoit. Après avoir analysé la situation il achète un journal à une borne.

Building W :

Nerio : Tu ne supportes pas la situation, n’est-ce pas ? Tu ne rêves que d’une chose, et cette chose, ce serait d’arriver à me massacrer.

Largo : Non, je rêve de te proposer un marché. Te faire jouer les associés passifs. Salaire minimum garanti et indexé, qui pourra être renégociable tous les 5 ans. C’est moi qui donne l’argent, qu’est-ce que tu en penses ?

Nerio, amusé : Ha ! Tu es vraiment très doué à ce petit jeu. Mais tu oublies que ce que tu possèdes m’appartient déjà. Eh oui, c’est moi Nerio Winch. Et toi, tu n’es rien ! Ah ah ah !

Parking chez Joy :

Kerensky, son journal à la main et sifflant, approche du chauffeur.

Kerensky, au chauffeur : Belle journée !

Il lui donne un coup de pied dans le ventre puis le frappe avec son journal qui dissimulait une pince : il le traîne pour le cacher. Peu après Jagger sort, tenant Joy, toujours les mains liées, à côté de lui. Kerensky a mis la casquette du chauffeur afin de se faire passer pour lui.

Jagger : Dépêche-toi d’ouvrir la porte arrière, abruti, tu sais ce que tu dois faire ? !

Kerensky, qui cachait jusque là son visage : Veuillez m’excuser, c’est à moi que vous parlez ?

Kerensky le frappe par 2 fois au visage : Jagger l'immobilise mais Joy lui envoie un coup de pied dans le dos. Il la repousse et elle chute à terre. Il frappe Kerensky à la tête et veut lui donner un coup de coude mais Kerensky esquive et la vitre de la camionnette éclate sous l'impact. Mais Jagger refrappe immédiatement le russe avec son genou et sort un canif mais Joy se relève et le bouscule contre la camionnette : il est sonné et ils se retrouvent tous les trois à terre.

Penthouse :

Le téléphone du soi-disant Nerio sonne.

Nerio : J’écoute. Comment ? ... Essayez de rappeler, cette connexion est mauvaise.

Kerensky, se faisant passer pour Jagger : Ça c’est leur problème. Passez-nous Largo, il va discuter avec la fille maintenant.

On frappe au Penthouse.

Sullivan : Largo ?

Nerio : (À Sullivan derrière la porte) Une seconde ! (À Largo, en lui passant son portable) Tiens, et fais très attention à ce que tu dis !

Largo : Joy ? Est-ce que tu vas bien ?

Joy : Oui. D’ailleurs écoute, je suis libre comme l’air. Avec Kerensky, on va très vite arriver.

Largo : Nerio m’a dit que tout allait très bien se passer. Alors ne tente rien, ce serait trop risqué.

Joy : Ouais, c’est ça, c’est ça, cause toujours, je te laisse (Largo esquive un sourire).

Nerio, qui est allé ouvrir : John !

Sullivan, serrant la main de "Nerio" : Bonjour. Vous êtes magnifique, Nerio ! Le Conseil nous attend. Tout le monde est prêt ?

Largo, rendant le portable à son "père" : Non. J’ai encore besoin d’un tout petit peu de temps.

Nerio : Du temps ? Pour quoi faire, du temps ?

Largo : Pour faire ça, papa !

Largo lui décoche un magistral crochet du droit : le faux Nerio tombe à terre. Sullivan tente de retenir Largo.

Largo : Tu avais raison, j’ai envie de te massacrer !

Sullivan : Largo ! Mais qu’est-ce qui vous prends ?!

Largo, très énervé : Lâchez-moi, John !

Sullivan : Mais c’est votre père et c’est mon ami !

Largo : Non, ce n’est pas mon père ! C’est Alan Smythe, la taupe de la Commission !

Mais Smythe en profite pour filer, tirant sur Largo qui plaque Sullivan au sol.

Largo : A terre !

Smythe s'enfuit par une porte du Penthouse qui mène aux escaliers de secours et à la ventilation. Largo le poursuit.

Largo : Arrête ! Smythe ! Tout est fini ! Joy a été libérée ! La meilleure chose à faire, c’est de vous rendre maintenant. Ce que vous savez peut vous sauver la vie !

Smythe : Vous sous-estimez l’intolérance de la Commission à l’égard de ceux qui échouent !

Largo : Et vous, vous me sous-estimez !

Smythe ôte une grille du conduit d'aération comme pour s'enfuir.

Largo, ayant récupéré le pistolet de celui qu'il poursuit : L’aération, moi, à votre place, j’y réfléchirais à deux fois. On est au 62e, ça fait une grande marche, l’atterrissage ne se fera pas en douceur !

Smythe, levant les bras au ciel et sur de lui : Merci du conseil, mon grand, mais je ne me tuerai pas : je suis déjà mort !

Largo : NON !!!

Smythe se jette dans le conduit : Largo en approche alors qu'on entend le corps de l'imposteur rebondir contre la tôle. Simon et Sullivan rejoignent Largo en courant.

Sullivan : Qu’est-ce qu’on va dire au Conseil ? Ils ne sont au courant de rien.

Largo, dépité : Vous allez arranger ça.

Salle du Conseil :

Sullivan : Je tiens à vous remercier d’avoir attendu si patiemment. Alors à présent, sans plus attendre, permettez-moi de vous présenter de façon légèrement anticipée notre vice-président dans le domaine de la sécurité internationale, Monsieur Simon Ovronnaz. (À Simon) Toutes mzs félicitations !

Simon, qui ne faisait presque pas attention aux paroles prononcées, est énormément surpris : Ah Merci ! Waouh !

Cardignac, à Del Ferril : Alors c’était ça l’annonce importante qu’il devait faire ?!

Del Ferril, à Simon : Toutes mes félicitations !

Simon : Merci !

Cardignac, hypocrite et toujours surpris : Mes félicitations. Merci à vous.

Penthouse :

Largo et Joy sont assis sur les marches qui mènent au bureau de Largo.

Largo : Tu vois à quel point j’ai besoin de toi.

Joy : Oui, mais moi ça me plaît beaucoup trop de ne pas bosser pour toi. Tu ne devais pas m’inviter à dîner ce soir ?

Largo : Joy, j’ai entendu ce que tu disais à la radio, l’autre soir.

Joy : Oh mince, tu vas me faire rougir ! Et qu’est-ce que tu as prévu de faire ?

Largo réfléchit, et finit par l'embrasser. Kerensky arrive et manifeste sa présence.

Kerensky : Hm hm !

Largo : Alors, la police a pris le relais ?

Kerensky : J’aimerais, oui. J’ai trouvé des traces de sang dans l’aérateur mais malheureusement aucun cadavre.

Joy, stupéfaite : Tu veux dire qu’Alan Smythe aurait pu survivre ?

Kerensky : Je dis seulement qu’il n’y a aucune preuve du contraire. Ce qui signifie que le double de Nerio peut toujours exister.