Messages système

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer

Filtrer par préfixe :
Filtrer par état de modification :	Non modifié Tous Modifié
Langue :

Nom du message	Message par défaut
Nom du message	Message actuel
vector-action-delete (discuter)	Supprimer
vector-action-move (discuter)	Renommer
vector-action-protect (discuter)	Protéger
vector-action-undelete (discuter)	Rétablir
vector-action-unprotect (discuter)	Déprotéger
vector-simplesearch-preference (discuter)	Activer les suggestions de recherche améliorées (seulement pour Vector)
vector-view-create (discuter)	Créer
vector-view-edit (discuter)	Modifier
vector-view-history (discuter)	Afficher l’historique
vector-view-view (discuter)	Lire
vector-view-viewsource (discuter)	Voir la source
vector.css (discuter)	/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */
vector.js (discuter)	/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */
verification-error (discuter)	Ce fichier ne passe pas la vérification des fichiers.
version (discuter)	Version
version-extension-functions (discuter)	Fonctions d’extension internes
version-extensions (discuter)	Extensions installées
version-hook-name (discuter)	Nom du greffon
version-hook-subscribedby (discuter)	Abonnés :
version-hooks (discuter)	Greffons
version-license (discuter)	Licence
version-license-info (discuter)	MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure. MediaWiki est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc, 51, rue Franklin, cinquième étage, Boston, MA 02110-1301, États-Unis ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisez-la en ligne].
version-mediahandlers (discuter)	Manipulateurs de médias
version-other (discuter)	Divers
version-parser-extensiontags (discuter)	Balises étendues du parseur
version-parser-function-hooks (discuter)	Fonctions étendues du parseur
version-parserhooks (discuter)	Greffons du parseur
version-poweredby-credits (discuter)	Ce wiki fonctionne grâce à '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.
version-poweredby-others (discuter)	autres
version-skin-extension-functions (discuter)	Fonctions d’extension de l’interface
version-skins (discuter)	Habillages
version-software (discuter)	Logiciels installés
version-software-product (discuter)	Produit
version-software-version (discuter)	Version
version-specialpages (discuter)	Pages spéciales
version-svn-revision (discuter)	(r$2)
version-variables (discuter)	Variables
version-version (discuter)	(Version $1)
versionrequired (discuter)	Version $1 de MediaWiki nécessaire
versionrequiredtext (discuter)	La version $1 de MediaWiki est nécessaire pour utiliser cette page. Consultez [[Special:Version\|la page des versions]]
video-dims (discuter)	$1, $2×$3
view-pool-error (discuter)	Désolé, les serveurs sont surchargés en ce moment. Trop d’utilisateurs cherchent à consulter cette page. Veuillez attendre un moment avant de retenter l’accès à cette page. $1
viewcount (discuter)	Cette page a été consultée $1 fois{{PLURAL:$1\|\|}}.
viewdeleted (discuter)	Voir $1 ?
viewdeletedpage (discuter)	Voir les pages supprimées
viewhelppage (discuter)	Voir la page d’aide
viewpagelogs (discuter)	Voir les opérations sur cette page
viewprevnext (discuter)	Voir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).
views (discuter)	Affichages
viewsource (discuter)	Voir le texte source