LargoWinch.netPour L'Amour D'un Milliardaire (TV)
[modifier] Fiche technique
- Réalisé par : Paolo Barzman
- Montage : Gregory Fine
- Écrit par : Roy Sallows
- Adaptation française : Martine Chauvin
- Avec : Paolo Seganti (Largo Winch) ; Diego Wallraff (Simon Ovronnaz) ; Sydney Penny (Joy Arden) ; Geordie Johnson (Georgi Kerensky) ; Serge Houde (John Sullivan) ; Charles Powell (Michel Cardignac) ; Sonia Benezra (Alicia Del Ferril) ; Michelle Lipper (Marissa Green) ; Victoria Sanchez (Vanessa Ovronnaz/Cartier) ; Richard Rider (Comte Henri de Nieberg) ; James Thierrée (Ludwig Channing) ; Olga Kurylenko (Carole) ; Fedele Papalia (Hugo) ; Blake Dawson (Réceptionniste) ; Amalia Boyer (Belle tueuse)
N.B. Tyrone Benskin (Waldo Buzetti) figure au générique de fin mais n’apparaît pas dans l’épisode.
[modifier] Résumé détaillé
A Monaco, Largo donne une conférence sur la gestion d’une compagnie. Simon quitte la salle pour se promener mais une femme se place derrière lui et lui ordonne d’avancer. Mais Joy arrive et met à terre la fille, qui se révèle être Vanessa (pour ceux qui ne s’en souviennent pas, la sœur de Simon). Elle leur demande de faire comme si ils ne la connaissaient pas et commence à monter à l’étage du bâtiment. Mais la conférence est terminée et le conte de Niburg avec qui discute Largo veut lui présenter sa fiancée, en la personne de Vanessa : le fils Winch est très surpris mais Simon l’empêche de dire quelque chose par un coup de coude dans le ventre. A Hong Kong, un homme regarde une photo de Vanessa, il semble obsédé par elle : une femme arrive et lui signale qu’ils l’ont retrouvé. Quand à Joy, Largo et Simon, ils sont invités par le conte dans son casino privé. Joy et Largo se méfient de Vanessa, étant donné les antécédents qu’il y a eu avec elle. Pendant ce temps, à New-York, Kerensky remarque que Cardignac traite Marissa, sa secrétaire, très mal. A Monaco, Vanessa réussit à aller voir Simon et lui avoue qu’elle est très amoureuse du conte : mais son frère lui reproche de lui avoir menti sur son identité, et elle rétorque en disant qu’il n’aurait pas aimé une voleuse. Le soir, au casino, le conte apprend à Joy, Simon et Largo que malgré sa relation avec lui, Vanessa continue de travailler comme croupière. Tandis que cette dernière monte à l’étage, elle se fait intercepter par l’homme du début de l’épisode, qui se nomme Ludvig : c’est en fait un ex petit-ami. Apparemment, elle lui aurait voler de l’argent et promet de lui rendre. Mais il tient plus à ce qu’elle revienne avec lui qu’à l’argent. Malgré cette déclaration, elle redescend. Au siège du groupe W, Kerensky met en garde Cardignac à propos de son attitude avec Marissa, mais celui-ci n’en tient pas compte. Au casino, Largo va discuter avec le conte dans son bureau mais quand ce dernier allume sa lampe, elle explose et le propulse contre le mur : heureusement il n’est que sonné. Joy envoie la lampe à Kerensky pour qu’il l’analyse, et il la rappelle pour lui dire qu’il est possible qu’elle ait été trafiquée. Après cet incident, le conte confie à Largo qu’il a des doutes concernant Simon : Largo lui affirme sa totale confiance et le conte, à moitié convaincu, lui dit qu’il ne veut pas de scandales. Pendant ce temps, Ludvig oblige Vanessa à accepter de truquer la table à laquelle elle est croupière (une table du jeu de la roulette) : le principe est simple, la boule est télécommandée. Le soir, l’ex petit-ami parie et bien sûr parie juste mais Vanessa lui dit qu’il a parié trop tard : elle se fait remplacé à la table et est rejointe par Ludvig. Elle lui explique que Joy les observait : à ce moment-là Simon arrive et demande s’il y a un problème. Ludvig commence à le frapper et il réplique : la sécurité intervient pour le maîtriser. Le conte est très mécontent et décide de ne plus faire affaire avec le groupe W. Mais peu après, Largo reçoit un appel de Sullivan qui lui dit qu’il a convaincu le baron de reprendre les négociations, à condition que Simon quitte le pays. Celui-ci décide de partir pour St-Tropez tandis qu’à New York Cardignac se voit refuser ses cartes de crédit, ce qui est l’œuvre le Kerensky. De son côté, Largo tente de résonner Vanessa : elle doit dire au conte sa véritable identité. Celle-ci est encore hésitante. Plus tard, Largo et Joy accompagne le conte quand des coups de feu sont tirés depuis l’extérieur. Aux Etats-Unis, la situation s’aggrave encore pour Cardignac : sa Ferrari lui a été retirée car il n’aurait pas payé les traites, il n’a plus de téléphone et plus d’électricité. Pendant ce temps, Simon n’a en fait pas quitté Monaco. Il est déguisée en femme et parvient à obtenir des explications de sa sœur : Ludvig est un ancien petit-ami avec qui elle a monté une arnaque dans un casino et qu’elle a quitté en lui volant l’argent gagné. Simon va alors voir Joy et Largo et leur explique tout. Parallèlement, Vanessa va voir Ludvig pour lui dire qu’ils feront le coup ce soir et qu’après il devra partir : mais il veut l’emmener avec lui. Peu avant le début de la soirée, Largo reçoit une montre truquée de Kerensky : elle permet de détourner la boule de la roulette. Ludvig est lui en train de payer une fille qui a tirer sur le conte et lui demande en plus de tuer le conte. Le soir, Ludvig parie mais à chaque fois Largo et Simon détourne la boule : il s’en rend compte et une bagarre éclate. Largo et son équipe arrivent à tous les neutraliser, même la tueuse dont Joy avait entendu parlé grâce à Kerensky qui avait vu qu’il y avait un contrat sur la tête du conte. Ce dernier apprend alors la véritable identité de Vanessa et ne veut plus se marier ainsi que négocier avec le groupe. Pendant ce temps, Cardignac apprend que Kerensky est responsable de ses malheurs, mais le russe l’oblige à être gentil avec Marissa en le menaçant d’effacer son existence (assurance, acte de naissance, permis de conduire…). A Monaco, le conte rejoint Vanessa et lui dit qu’il ne peut pas vivre sans elle et si elle veut l’épouser. Il accepte aussi d’appuyer le groupe W auprès de son gouvernement.